燃文小说吧

手机浏览器扫描二维码访问

1627首辅 首富（第3页）

“对了陛下，那利玛窦托臣送了本他们宗教的教义，准备交给陛下御览。

不过臣看过后觉得内容不大合适，已经让人送翰林院，请翰林学士们好好研究下西教的教义，对其进行注释以后再送进宫来。”

利玛窦送给万历皇帝的东西，魏广德自然不敢私占，何况就是一本书而已。

所以，借助这个机会给万历皇帝报备一下。

利玛窦给你的东西，我没有私吞，只不过觉得直接交给你看不合适，所以先送到翰林院去了。

这个消息，就算传播出去，满朝上下也不会对此有何不满，反而会说他魏阁老做得对。

经过翰林院走一遭，有了注释后的西教书籍，自然更能让百官放心。

本身在儒学学子眼里，皇帝学什么西学，只要掌握圣贤之道就已经足够了，他们可不需要一个学识渊博的皇帝，只需要一个仁慈的皇帝。

嗯，在他们犯错以后能够网开一面那种，以德服人。

“是吗？那朕很期待看看西教的教义。

魏师傅，你帮朕给翰林院递个话，让他们尽快把书释意出来，朕等着看。”

万历皇帝正是好奇的年岁，对什么都充满向往。

西教的书籍，肯定和以前看的不一样，所以他很是亟不可待。

“陛下，其实朝廷早就有西学的书籍，就在四夷馆。”

魏广德昨天就已经叫人问过礼部，从四夷馆那边拿到一份已经翻译好的书籍的名录。

只能说，这个年代翻译外文书籍确实很慢，到现在都两年时间了，完成的书籍不过寥寥数本，甚至都不如利玛窦翻译的多。

当然，这里面主要涉及的就是四夷馆里面的人，大多没什么学问，翻译那些科学著作难度真不是一般的大。

而利玛窦不同，他本是就懂这些知识，只不过是需要用汉字表达出来。

那时候他身边有徐光启等对西学好奇的生员在，自然很容易找到合适的表达文字，翻译起来速度当然快，远超四夷馆。

“陛下若是想看，臣回头就让他们把四夷馆译好的书籍抄录一份送来。

臣那里也有几本，也是利玛窦所赠，臣这两天还在看，倒是颇有心得。”

魏广德笑着又说道。

四夷馆的书他没看，昨晚和今天他已经翻开《几何原本》观看，虽然内容他其实都懂，就是由他这个内阁大学士再校译一遍，发现有表达不对的地方，就要修改。

这书，他打算抽出其中一些适用的，补入礼部编撰的学堂书籍里，把一些简单的知识在大明朝扩散开来。

“臣其实还有想法，那就是让利玛窦在传教之余，也加入四夷馆，帮助翻译那里堆积的西学书籍。”

魏广德又说道。

他让利玛窦进四夷馆，身份自然是“吏”不是“官”，就算准许利玛窦参加大明的科举，他也不可能有所成就。

但是给他封个官，帮忙翻译西方书籍，魏广德觉得可以。

这其实也是他让利玛窦入境传教时的考虑，让大明更多人接触到西方的知识体系，而他手里的书局，也打算让他们刊印《几何原本》和《测量法义》等书籍。

赚不赚钱不重要，到魏广德现在的程度，钱就是个数字而已。

他可是大明官员私底下称呼的“魏首富”，别说，首辅和首富，他自我感觉还是蛮贴切的。

不过如果万历皇帝允许的话，那就可以赐个功名，以官身入职四夷馆。

其实在魏广德看来，让利玛窦这类有知识的外国人进入礼部不是坏事儿，最起码他们懂东西方交流的方式，能够避免很多误会。

“让他入四夷馆，倒是可以。”

万历皇帝明显听懂魏广德话里的意思，那就是想给他个官做，而不是以吏员身份入职。

大明的皇帝，或者说大部分皇帝，其实心胸还是开阔的，毕竟都富有四海了。

而且，大明早期也接纳过外藩书生参加科举，在大明任职。